A Time, uma das mais influentes revistas do mundo, produziu uma reportagem para mostrar o peculiar cotidiano do ex-presidente Jair Bolsonaro em sua estadia na Florida. O perfil traçado pela jornalista Vera Bergengruen retrata um dia a dia cuja agenda basicamente é marcada por visitas a supermercados, comer frango frito e reproduzir uma versão “sem cargo” do cercadinho que mantinha no Palácio da Alvorada.

“O ressurgimento de Jair Bolsonaro na Flórida é um espetáculo bizarro, mesmo para um estado com uma longa história de refúgio para personagens excêntricos” é um trecho que mostra bem o tom da reportagem.

Leia um resumo da reportagem traduzida através do mecanismo automático do Google.

Por dentro da nova vida surreal de Bolsonaro como um homem da Flórida

Um mês atrás, ele liderava o quinto maior país do mundo. Hoje em dia, ele está vagando pelos supermercados da Flórida, comendo frango frito sozinho em restaurantes de fast-food e cortejando torcedores na entrada de uma casa modesta de propriedade de um ex-campeão de lutas em um condomínio fechado ao sul de Orlando.

O ressurgimento de Jair Bolsonaro na Flórida é um espetáculo bizarro, mesmo para um estado com uma longa história de refúgio para personagens excêntricos. O  ex-presidente do Brasil, que se recusou a admitir sua derrota eleitoral em outubro, trocou o país pelos Estados Unidos em 30 de dezembro, dois dias antes da posse de seu sucessor, Luiz Inácio Lula da Silva.

 Em 8 de janeiro, seus partidários invadiram o Parlamento brasileiro, a Suprema Corte e o Palácio Presidencial, ameaçando violentamente a polícia e destruindo propriedades em um ataque com ecos assustadores do ataque ao Capitólio dos EUA realizado por partidários de Donald Trump.

Enquanto isso, Bolsonaro, uma vez apelidado de “Trump dos Trópicos”, está a apenas algumas horas de carro de seu ex-homólogo presidencial na Florida Turnpike. Enquanto Trump está acampado em sua própria propriedade à beira-mar planejando os movimentos de abertura de sua próxima campanha presidencial, ainda não está claro o que Bolsonaro está planejando durante sua passagem pelo Estado da Flórida.

Sua conta no TikTok transmite vídeos cuidadosamente selecionados para seus 74 milhões de seguidores – famílias sorridentes vestindo camisetas brasileiras entregando cestas de pão, morangos, flores e Nutella; montagens de lapso de tempo com música emocionante, mostrando Bolsonaro abraçando crianças e longas filas de pessoas esperando para tirar uma foto com ele.

O que o ex-presidente do Brasil está fazendo na Flórida com seu país – e seu próprio futuro jurídico – enredado em turbulência? Seu visto original, pensado para ser uma designação A-1 destinada a diplomatas e chefes de estado, teria expirado após 30 dias. Bolsonaro já solicitou um visto de turista de seis meses para ficar nos EUA e está aguardando os “resultados desejados”, disse Felipe Alexandre, advogado brasileiro-americano que representa Bolsonaro, à TIME. “Ele gostaria de tirar uma folga, clarear a cabeça e curtir ser turista nos Estados Unidos por alguns meses antes de decidir qual será o próximo passo”, disse Alexandre em comunicado por e-mail.

No entanto, a teoria predominante entre oponentes e apoiadores é que o auto-exílio de Bolsonaro do Brasil é uma manobra para evitar problemas legais. Bolsonaro, que, como Trump, culpou conspirações infundadas de fraude eleitoral por sua derrota, enfrenta pelo menos meia dúzia de investigações que podem desqualificá-lo para cargos políticos ou resultar em uma sentença criminal…

“Este é um indivíduo que está basicamente tentando evitar investigações criminais procurando abrigo nos Estados Unidos”, diz Anna Eskamani, uma legisladora estadual democrata que representa um distrito da Câmara na área de Orlando. “Ele está se escondendo atrás de um visto de turista dos EUA.”

… As ligações entre os dois ex-presidentes vão além dos levantes cometidos em nome deles. O filho de Bolsonaro, Eduardo, tem laços estreitos com a órbita de Trump, com o ex-estrategista político Steve Bannon, o assessor de comunicação Jason Miller e Donald Trump Jr., entre as figuras do MAGA [o movimento de direita Make America Great Again] se juntaram a ele para promover conspirações infundadas sobre fraude eleitoral generalizada no Brasil. Eduardo Bolsonaro falou em eventos políticos americanos como a Conferência de Ação Política Conservadora e tem sido um convidado frequente em Mar-a-Lago, postando fotos de si mesmo com Trump, Trump Jr. e Jared Kushner.

Especialistas dizem que esta não é a única razão pela qual Bolsonaro pode ter buscado refúgio na Flórida. Muitos ativistas de direita americanos há muito tempo apoiam abertamente Bolsonaro. “Existe uma ligação muito forte entre grupos e movimentos de extrema direita no Brasil e grupos de extrema direita na América, especialmente na Flórida”, diz Feliciano Guimarães, diretor acadêmico do Centro Brasileiro de Relações Internacionais (CEBRI), no Rio de Janeiro . “A Flórida é um lugar onde essa conexão com grupos de extrema-direita brasileiros é mais forte nos Estados Unidos.”

Os influenciadores de extrema direita americanos são populares há muito tempo nas mídias sociais brasileiras, diz Michele Prado, analista independente que estuda os movimentos digitais e de extrema direita brasileiros. Em alguns círculos, Bannon, o ativista conservador Ben Shapiro e o apresentador da Fox News Tucker Carlson são figuras bem conhecidas, seus comentários frequentemente traduzidos para o português.

“O núcleo do governo Bolsonaro foi formado em grande parte por indivíduos que se inspiraram e disseminaram aqui no Brasil os conceitos produzidos pela extrema-direita americana”, diz Prado. Bannon, por exemplo, elogiou os partidários de Bolsonaro que atacaram os prédios do governo como “combatentes da liberdade” e popularizou #BrazilianSpring, uma hashtag que “incitou ações violentas e a ruptura da ordem democrática aqui no Brasil por meio de uma revolução populista [e] foi uma delas. das mais divulgadas” online, diz Prado.

Bolsonaro evitou comentar publicamente sobre os acontecimentos no Brasil durante sua estada e fez críticas mornas às ações de seus apoiadores em 8 de janeiro. Mas especialistas dizem que seria preciso pouco para incitá-los se ele optasse por falar. “Muitas pessoas ainda estão abaladas com o que aconteceu nas eleições”, disse Bolsonaro na quarta-feira, chamando-se “mais popular do que nunca”.

Em Washington, os legisladores democratas aumentaram a pressão sobre Biden para revogar o visto de Bolsonaro. Uma carta a Biden em 12 de janeiro assinada por dezenas de legisladores, incluindo democratas seniores no Comitê de Relações Exteriores da Câmara, instou o presidente a “reavaliar a situação [de Bolsonaro] no país para verificar se há base legal para sua permanência e revogar qualquer visto diplomático que ele possa ter” e disse que os EUA devem cooperar com as autoridades brasileiras na investigação do papel que ele pode ter desempenhado nos ataques em Brasília e qualquer outra atividade criminosa que cometeu no cargo.

Os ataques em Brasília foram “construídos após meses de invenções pré e pós-eleitorais do Sr. Bolsonaro e seus aliados, alegando que a eleição presidencial de 30 de outubro havia sido roubada”, escreveram eles. “Os Estados Unidos não devem fornecer abrigo para ele.”

É difícil conciliar a seriedade das ações de seus apoiadores em casa com as cenas surreais na Flórida. Em um evento organizado em sua homenagem por um grupo conservador de expatriados brasileiros na quarta-feira, Bolsonaro sentou-se sob os holofotes em um pequeno palco em um shopping center em Orlando, empoleirado em uma poltrona roxa ao lado de um pufe felpudo e uma única flor. Vídeos postados por pessoas em uma pequena multidão de fãs, em sua maioria brasileiros-americanos, que pagaram até US$ 50 para ver Bolsonaro mostrá-lo envolto na bandeira brasileira, cercado por pessoas rezando por ele e sendo tocado por músicos.

“Só quero dizer muito obrigado por tudo, na América somos muito gratos por vocês”, disse Jimmy Levy, ex -concorrente do American Idol que se tornou popular entre o público do MAGA nos últimos anos, apresentando sucessos como “God Contra o Governo” em comícios anti-vacinas e outros eventos de direita. “Todo mundo que é patriota na América está com os patriotas no Brasil.”